Thêm phụ đề và chú thích là một cách giúp video của bạn dễ tiếp cận hơn để nhiều người có thể xem và thưởng thức nội dung của bạn.

Khi thêm phụ đề vào video YouTube của bạn mang lại cho bạn lợi thế cạnh tranh so với những người dùng YouTube khác. Phụ đề chi tiết sẽ cải thiện nội dung của bạn bằng cách:

Giúp bạn phát triển kênh của mình và tiếp cận khán giả toàn cầu ( dịch vụ phụ đề dịch video của bạn).

Cung cấp một cách để người khiếm thính thưởng thức nội dung của bạn.

Cho phép các cá nhân sử dụng nội dung của bạn trong môi trường kêu gọi “thiết bị im lặng” (ví dụ: cuộc họp, đi máy bay, v.v.)

Cải thiện SEO video bằng cách cung cấp nhiều ngữ cảnh hơn cho các thuật toán tìm kiếm video và do đó có nhiều thứ hạng hơn trên tìm kiếm video YouTube.

Cải thiện khả năng truy cập video cho mọi người, đặc biệt là những người khiếm thính.

Tăng thời gian xem video.

Với tất cả những lợi ích này, việc thêm phụ đề vào video YouTube của bạn là điều không cần phải bàn cãi. Điều này đặt ra câu hỏi, “tùy chọn tốt nhất và thuận tiện nhất để thêm phụ đề vào video YouTube là gì?”

Dưới đây là những điều bạn cần biết để thêm phụ đề vào video YouTube của mình.

 

Xem thêm: Dịch vụ tăng like facebook

Cách thêm phụ đề vào video trên youtube

YouTube khuyến khích những người sáng tạo nội dung thêm phụ đề chi tiết và phụ đề đa ngôn ngữ vào video của họ để có thể tiếp cận nhiều khán giả hơn. Họ đã phát hành một số công cụ để biến điều đó thành hiện thực.

Lợi ích của việc thêm phụ đề vào video YouTube của bạn là rất đáng kể. Nhìn bề ngoài, chỉ riêng khả năng sử dụng phụ đề đã là lý do thuyết phục để đưa chúng vào. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, có hơn 400 triệu người bị điếc hoặc lãng tai. Có phụ đề ngay lập tức sẽ mở ra quyền truy cập vào video của bạn. Nhưng chúng ta hãy đi sâu hơn. Chỉ có 1,35 tỷ người nói tiếng Anh trên toàn cầu, trong khi hơn 60% lưu lượng truy cập YouTube là những người không nói tiếng Anh. Nếu bạn không bị thuyết phục về giá trị của việc thêm phụ đề, hãy cùng khám phá tác động của khả năng khám phá trên YouTube.

Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Digital Discovery, khi bạn thêm phụ đề vào video YouTube của mình, lượt xem của họ đã tăng 13,48% trong hai tuần đầu tiên. Đồng thời, mọi người có xu hướng xem video lâu hơn và mức độ tương tác cũng tăng lên. Đây là những chỉ số mạnh mẽ để thuật toán của YouTube đề xuất video trong các công cụ tìm kiếm và khả năng khám phá khác

Có 4 cách để thêm phụ đề vào video YouTube

  1. Tự động tạo chúng trên YouTube
  2. Tạo phụ đề theo cách thủ công, sau đó tải tệp SRT lên YouTube
  3. Tự động tạo chúng bằng Amberscript, sau đó tải chúng lên YouTube
  4. Hardcode các phụ đề hiện có vào video của bạn, sau đó tải video lên YouTube

YouTube có thể tự động tạo phụ đề cho bạn.

  • Trước tiên, bạn cần tải video lên YouTube
  • Đăng nhập vào tài khoản của bạn → Tạo video hoặc bài đăng → Tải lên tệp video
  • Truy cập kênh của bạn (hoặc YouTube Studio) → Chọn video của bạn → Chuyển đến Cài đặt nâng cao
  • Chọn ngôn ngữ video
  • Theo mặc định, phụ đề sẽ được tạo tự động, bạn chỉ cần nhấp vào nút CC để bật phụ đề khi xem video

Nếu bạn nhấp vào các thuộc tính, bạn cũng có thể chỉnh sửa các phụ đề đó trong Classic Studio, nhưng độ chính xác của chúng còn lâu mới hoàn hảo, vì vậy bạn sẽ phải dành nhiều thời gian cho nó.

Bạn có thể tự tạo phụ đề và tải chúng lên Youtube

Bạn có thể sử dụng bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào cho việc này, bao gồm cả notepad. Chỉ cần chuẩn bị dành 4 phút để tạo phụ đề cho mỗi phút video của bạn (nói cách khác, một bộ phim dài một tiếng sẽ mất 4 tiếng để thuyết minh). Nếu bạn có nhiều thời gian và kiên nhẫn để làm điều đó, hãy xem bài viết này về cách thêm phụ đề cho cả trình phát video và âm thanh để biết một số mẹo.

  • Truy cập kênh của bạn (hoặc YouTube Studio) → Chọn video của bạn → Chuyển đến Cài đặt nâng cao
  • Tải lên phụ đề của bạn → Có thời gian
  • Đã xong

Cách tạo phụ đề với Amberscript trong 5 phút

  • Tìm hiểu  cách tạo phụ đề rất chính xác  bằng công cụ của chúng tôi và thực hiện các điều chỉnh cuối cùng trong trình chỉnh sửa trực quan của chúng tôi. Động cơ của chúng tôi có thể đạt độ chính xác lên đến 90%, để lại cho bạn những điều chỉnh nhỏ.
  • Sau khi bạn làm xong, hãy xuất tài liệu của bạn ở định dạng SRT
  • Truy cập kênh của bạn (hoặc YouTube Studio) → Chọn video của bạn → Chuyển đến Cài đặt nâng cao
  • Tải lên phụ đề của bạn → Có thời gian
  • Thì đấy!

Tất cả các tệp của bạn được xuất từ ​​Amberscript đều bao gồm dấu thời gian, vì vậy hãy đảm bảo chọn “có định thời gian”. Nếu bạn chọn “không xác định thời gian”, phụ đề của bạn sẽ mất mã thời gian cụ thể và sẽ bị rải đều trên toàn bộ video.

Bạn cũng có thể   Ghi   phụ đề vào video của mình và sau đó tải nó lên YouTube.

Đó không phải là điều chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng, nhưng nếu nó có lợi cho nội dung của bạn – thì có một cách dễ dàng để làm điều đó.

  • Tạo phụ đề bằng bất kỳ phương pháp nào được mô tả ở trên (tự động hoặc thủ công)
  • Tải xuống trình chuyển mã video miễn phí, chẳng hạn như HandBrake
  • Cài đặt phần mềm và mở nó
  • Tải lên tệp video của bạn
  • Chuyển đến tab phụ đề → Nhập SRT
  • Chọn đúng nguồn → Nhấn “Ghi vào”
  • Nhấp vào “Lưu dưới dạng” → Chọn vị trí và tên cho tệp của bạn
  • Nhấn “Bắt đầu mã hóa” và đợi video của bạn được xuất
  • Bạn đã có nó, bây giờ phụ đề đã được hợp nhất vào video của bạn
  • Bây giờ bạn có thể tải nó lên YouTube

Có phụ đề trong video của bạn thực sự giúp bạn nhiều hơn bạn có thể nghĩ. Vì vậy hãy thêm phụ đề vào video trên youtube của mình ngay hôm nay. Chúc các bạn thực hiện thành công sau khi đọc bài hướng dẫn của Trungancorp nhé.

 

 

5/5 - (1 bình chọn)